Personal experience · 01 · Language exchange night
She was talking to another guy. The old me would have gone home. Instead I just thought 'why not?' and walked over. A few minutes in, she admitted she had spotted me from across the room, that she liked me, but that she would never have had the courage to come talk to me. She was glad I made the first move.
While you're hesitating, she might be hoping you'll come over. Not long ago, I would never have dared.